/* Abba Automotive — i18n woordenboek: OVER ONS. */
window.I18N_DICT = Object.assign(window.I18N_DICT || {}, {

  /* ─── HERO ────────────────────────────────────────────── */
  "Vier mensen, één": { en: "Four people, one", de: "Vier Menschen, ein", fr: "Quatre personnes, une", ar: "أربعة أشخاص،", pl: "Cztery osoby, jedna" },
  "belofte": { en: "promise", de: "Versprechen", fr: "promesse", ar: "وعدٌ واحد", pl: "obietnica" },
  "honderden tevreden eigenaren.": { en: "hundreds of happy owners.", de: "Hunderte zufriedene Besitzer.", fr: "des centaines de propriétaires satisfaits.", ar: "مئات المالكين الراضين.", pl: "setki zadowolonych właścicieli." },
  "We zijn geen ketens-dealer en geen marktplaats. We zijn vier auto-mensen in Ede die geloven dat een eerlijke deal nog steeds bestaat — en die er elke dag op leveren.": {
    en: "We're not a chain dealer and not a marketplace. We're four car people in Ede who believe an honest deal still exists — and who deliver on it every day.",
    de: "Wir sind kein Kettenhändler und kein Marktplatz. Wir sind vier Autoleute in Ede, die daran glauben, dass es einen ehrlichen Deal noch gibt — und ihn jeden Tag liefern.",
    fr: "Nous ne sommes ni un concessionnaire de chaîne ni une place de marché. Nous sommes quatre passionnés d'automobile à Ede qui croient qu'une affaire honnête existe encore — et qui la concrétisent chaque jour.",
    ar: "لسنا وكيلاً ضمن سلسلة ولا سوقًا إلكترونية. نحن أربعة من أهل السيارات في إيدِه نؤمن بأن الصفقة العادلة ما زالت موجودة — ونحقّقها كل يوم.",
    pl: "Nie jesteśmy siecią dealerską ani giełdą. Jesteśmy czterema pasjonatami motoryzacji w Ede, którzy wierzą, że uczciwa transakcja wciąż istnieje — i dowodzą tego każdego dnia.",
  },
  "Sinds 2021 · Ede, Gelderland": { en: "Since 2021 · Ede, Gelderland", de: "Seit 2021 · Ede, Gelderland", fr: "Depuis 2021 · Ede, Gueldre", ar: "منذ 2021 · إيدِه، خيلدرلاند", pl: "Od 2021 · Ede, Geldria" },

  /* ─── INTRO ───────────────────────────────────────────── */
  "Een auto kopen of verkopen": { en: "Buying or selling a car", de: "Ein Auto kaufen oder verkaufen", fr: "Acheter ou vendre une voiture", ar: "شراء سيارة أو بيعها", pl: "Kupno lub sprzedaż auta" },
  "hoort te voelen als": { en: "should feel like", de: "sollte sich anfühlen wie", fr: "devrait ressembler à", ar: "يجب أن يكون كـ", pl: "powinno być jak" },
  "een handdruk": { en: "a handshake", de: "ein Handschlag", fr: "une poignée de main", ar: "مصافحة", pl: "uścisk dłoni" },
  "niet als een transactie.": { en: "not a transaction.", de: "nicht wie eine Transaktion.", fr: "pas une transaction.", ar: "لا كصفقة تجارية.", pl: "nie transakcja." },
  "Abba Automotive is een onafhankelijk autobedrijf in Ede. We doen vier dingen —": {
    en: "Abba Automotive is an independent car dealer in Ede. We do four things —",
    de: "Abba Automotive ist ein unabhängiger Autohändler in Ede. Wir machen vier Dinge —",
    fr: "Abba Automotive est un garage automobile indépendant à Ede. Nous faisons quatre choses —",
    ar: "أبا أوتوموتيف شركة سيارات مستقلة في إيدِه. نقوم بأربعة أشياء —",
    pl: "Abba Automotive to niezależny salon samochodowy w Ede. Robimy cztery rzeczy —",
  },
  "inkoop, verkoop, import en taxatie": { en: "buying, selling, import and valuation", de: "Ankauf, Verkauf, Import und Bewertung", fr: "achat, vente, import et estimation", ar: "الشراء والبيع والاستيراد والتقييم", pl: "skup, sprzedaż, import i wycena" },
  "— en we doen ze met de aandacht die je vroeger nog bij de garage om de hoek vond.": {
    en: "— and we do them with the care you used to find at the garage around the corner.",
    de: "— und wir machen sie mit der Sorgfalt, die man früher bei der Werkstatt um die Ecke fand.",
    fr: "— et nous les faisons avec le soin que l'on trouvait autrefois au garage du coin.",
    ar: "— ونؤدّيها بالعناية التي كنت تجدها قديمًا في الورشة المجاورة.",
    pl: "— i robimy to z troską, jaką znajdowało się dawniej w warsztacie za rogiem.",
  },
  "Geen verkooptrucs, geen \"actie deze week\", geen kleine lettertjes. Wel: een persoonlijk telefoongesprek, een eerlijke prijs en een auto die we zelf ook zouden rijden.": {
    en: "No sales tricks, no \"deal of the week\", no fine print. Instead: a personal phone call, a fair price and a car we'd happily drive ourselves.",
    de: "Keine Verkaufstricks, kein \"Angebot der Woche\", kein Kleingedrucktes. Stattdessen: ein persönliches Telefonat, ein fairer Preis und ein Auto, das wir selbst fahren würden.",
    fr: "Pas d'astuces commerciales, pas d'\"offre de la semaine\", pas de petites lignes. Plutôt : un appel personnel, un prix honnête et une voiture que nous conduirions nous-mêmes.",
    ar: "لا حيل بيع، ولا \"عرض هذا الأسبوع\"، ولا بنود صغيرة. بل: اتصال هاتفي شخصي وسعر عادل وسيارة نقودها نحن أنفسنا.",
    pl: "Żadnych sztuczek sprzedażowych, żadnej \"oferty tygodnia\", żadnego drobnego druku. Zamiast tego: osobista rozmowa telefoniczna, uczciwa cena i auto, którym sami chętnie byśmy jeździli.",
  },
  "Oprichter Abba Automotive": { en: "Founder, Abba Automotive", de: "Gründer von Abba Automotive", fr: "Fondateur d'Abba Automotive", ar: "مؤسّس أبا أوتوموتيف", pl: "Założyciel Abba Automotive" },
  "Portret · Karim Abbas": { en: "Portrait · Karim Abbas", de: "Porträt · Karim Abbas", fr: "Portrait · Karim Abbas", ar: "صورة · كريم عباس", pl: "Portret · Karim Abbas" },

  "Kom langs in Ede": { en: "Come by in Ede", de: "Komm vorbei in Ede", fr: "Passez nous voir à Ede", ar: "زرنا في إيدِه", pl: "Wpadnij do nas w Ede" },

  /* ─── STATS ───────────────────────────────────────────── */
  "Jaar persoonlijke service in Ede": { en: "Years of personal service in Ede", de: "Jahre persönlicher Service in Ede", fr: "Ans de service personnel à Ede", ar: "سنوات من الخدمة الشخصية في إيدِه", pl: "Lat osobistej obsługi w Ede" },
  "Auto's met liefde doorgegeven": { en: "Cars passed on with love", de: "Mit Liebe weitergegebene Autos", fr: "Voitures transmises avec passion", ar: "سيارات سُلّمت بمحبّة", pl: "Aut przekazanych z pasją" },
  "Europese landen waar we inkopen": { en: "European countries we source from", de: "Europäische Länder, in denen wir einkaufen", fr: "Pays européens où nous nous approvisionnons", ar: "دول أوروبية نستورد منها", pl: "Krajów europejskich, z których sprowadzamy" },
  "Gemiddelde Google-score van klanten": { en: "Average Google score from customers", de: "Durchschnittliche Google-Bewertung der Kunden", fr: "Note Google moyenne des clients", ar: "متوسّط تقييم Google من العملاء", pl: "Średnia ocena klientów w Google" },

  /* ─── MIJLPALEN ───────────────────────────────────────── */
  "Mijlpalen": { en: "Milestones", de: "Meilensteine", fr: "Jalons", ar: "محطّات", pl: "Kamienie milowe" },
  "Vijf jaar,": { en: "Five years,", de: "Fünf Jahre,", fr: "Cinq ans,", ar: "خمس سنوات،", pl: "Pięć lat," },
  "belofte": { en: "promise", de: "Versprechen", fr: "promesse", ar: "وعد", pl: "obietnica" },
  "Van één man met één werkplaats tot een hecht team met een Europees netwerk — maar onze manier van werken bleef precies hetzelfde.": {
    en: "From one man with one workshop to a tight-knit team with a European network — but our way of working stayed exactly the same.",
    de: "Von einem Mann mit einer Werkstatt zu einem eingespielten Team mit europäischem Netzwerk — doch unsere Arbeitsweise blieb genau dieselbe.",
    fr: "D'un homme avec un atelier à une équipe soudée dotée d'un réseau européen — mais notre façon de travailler est restée exactement la même.",
    ar: "من رجل واحد بورشة واحدة إلى فريق متماسك بشبكة أوروبية — لكن أسلوب عملنا بقي كما هو تمامًا.",
    pl: "Od jednego człowieka z jednym warsztatem do zgranego zespołu z europejską siecią — ale nasz sposób pracy pozostał dokładnie taki sam.",
  },
  "Abba Automotive opent": { en: "Abba Automotive opens", de: "Abba Automotive eröffnet", fr: "Abba Automotive ouvre", ar: "افتتاح أبا أوتوموتيف", pl: "Otwarcie Abba Automotive" },
  "Wat begon als één man, één werkplaats en één belofte: auto's verkopen zoals je 'm aan je beste vriend zou verkopen. Begonnen in Ede.": {
    en: "What began as one man, one workshop and one promise: selling cars the way you'd sell to your best friend. Started in Ede.",
    de: "Was als ein Mann, eine Werkstatt und ein Versprechen begann: Autos so verkaufen, wie man sie seinem besten Freund verkaufen würde. Gestartet in Ede.",
    fr: "Ce qui a commencé avec un homme, un atelier et une promesse : vendre des voitures comme on les vendrait à son meilleur ami. Démarré à Ede.",
    ar: "ما بدأ برجل واحد وورشة واحدة ووعد واحد: بيع السيارات كما تبيعها لأعزّ أصدقائك. البداية في إيدِه.",
    pl: "Zaczęło się od jednego człowieka, jednego warsztatu i jednej obietnicy: sprzedawać auta tak, jak sprzedałbyś je najlepszemu przyjacielowi. Start w Ede.",
  },
  "Eerste import uit Duitsland": { en: "First import from Germany", de: "Erster Import aus Deutschland", fr: "Premier import d'Allemagne", ar: "أول استيراد من ألمانيا", pl: "Pierwszy import z Niemiec" },
  "We breiden uit naar import & export. Directe lijnen met dealers in Stuttgart, München en Hamburg. BPM-aangifte en RDW-keuring volledig in eigen hand.": {
    en: "We expand into import & export. Direct lines to dealers in Stuttgart, Munich and Hamburg. BPM filing and RDW inspection entirely in-house.",
    de: "Wir erweitern auf Import & Export. Direkte Drähte zu Händlern in Stuttgart, München und Hamburg. BPM-Anmeldung und RDW-Prüfung komplett in eigener Hand.",
    fr: "Nous nous étendons à l'import & export. Liens directs avec des concessionnaires à Stuttgart, Munich et Hambourg. Déclaration BPM et contrôle RDW entièrement gérés en interne.",
    ar: "نتوسّع في الاستيراد والتصدير. خطوط مباشرة مع وكلاء في شتوتغارت وميونخ وهامبورغ. إقرار ضريبة BPM وفحص RDW بالكامل لدينا.",
    pl: "Rozszerzamy działalność o import i eksport. Bezpośrednie kontakty z dealerami w Stuttgarcie, Monachium i Hamburgu. Zgłoszenie BPM i przegląd RDW w pełni we własnym zakresie.",
  },
  "BOVAG-erkenning": { en: "BOVAG recognition", de: "BOVAG-Anerkennung", fr: "Reconnaissance BOVAG", ar: "اعتماد BOVAG", pl: "Certyfikat BOVAG" },
  "Officieel BOVAG-aangesloten met 40-puntencheck op alle verkochte occasions. Standaard drie maanden BOVAG-garantie — zonder kleine lettertjes.": {
    en: "Officially BOVAG-affiliated with a 40-point check on every used car sold. Three months BOVAG warranty as standard — no fine print.",
    de: "Offiziell BOVAG-Mitglied mit 40-Punkte-Check bei jedem verkauften Gebrauchtwagen. Standardmäßig drei Monate BOVAG-Garantie — ohne Kleingedrucktes.",
    fr: "Officiellement affilié BOVAG avec un contrôle en 40 points sur chaque occasion vendue. Trois mois de garantie BOVAG en standard — sans petites lignes.",
    ar: "عضوية رسمية في BOVAG مع فحص من 40 نقطة لكل سيارة مستعملة تُباع. ضمان BOVAG لثلاثة أشهر افتراضيًا — دون بنود صغيرة.",
    pl: "Oficjalne członkostwo w BOVAG z 40-punktową kontrolą każdego sprzedanego auta. Standardowo trzy miesiące gwarancji BOVAG — bez drobnego druku.",
  },
  "Live voorraad via mijnVWE": { en: "Live stock via mijnVWE", de: "Live-Bestand über mijnVWE", fr: "Stock en direct via mijnVWE", ar: "مخزون حيّ عبر mijnVWE", pl: "Magazyn na żywo przez mijnVWE" },
  "Directe integratie met Hexon en VWE: kentekencheck, NAP, schadeverleden — alles binnen 30 seconden zichtbaar. Geen verrassingen, ooit.": {
    en: "Direct integration with Hexon and VWE: licence-plate check, mileage register, damage history — all visible within 30 seconds. No surprises, ever.",
    de: "Direkte Integration mit Hexon und VWE: Kennzeichenprüfung, Tachostand-Register, Schadenhistorie — alles innerhalb von 30 Sekunden sichtbar. Keine Überraschungen, niemals.",
    fr: "Intégration directe avec Hexon et VWE : vérification de plaque, registre kilométrique, historique des dommages — tout visible en 30 secondes. Jamais de surprises.",
    ar: "تكامل مباشر مع Hexon وVWE: فحص اللوحة وسجلّ العدّاد وتاريخ الأضرار — كل ذلك يظهر خلال 30 ثانية. لا مفاجآت أبدًا.",
    pl: "Bezpośrednia integracja z Hexon i VWE: sprawdzenie tablic, rejestr przebiegu, historia szkód — wszystko widoczne w 30 sekund. Nigdy żadnych niespodzianek.",
  },
  "Team groeit door": { en: "The team keeps growing", de: "Das Team wächst weiter", fr: "L'équipe continue de grandir", ar: "الفريق يواصل النمو", pl: "Zespół wciąż rośnie" },
  "Vandaag: een hecht team van vier, een netwerk in heel Europa, en honderden klanten die ons aanbevelen aan vrienden. Nog steeds dezelfde belofte.": {
    en: "Today: a tight team of four, a network across Europe, and hundreds of customers who recommend us to friends. Still the same promise.",
    de: "Heute: ein eingespieltes Viererteam, ein Netzwerk in ganz Europa und Hunderte Kunden, die uns Freunden empfehlen. Immer noch dasselbe Versprechen.",
    fr: "Aujourd'hui : une équipe soudée de quatre, un réseau dans toute l'Europe et des centaines de clients qui nous recommandent à leurs amis. Toujours la même promesse.",
    ar: "اليوم: فريق متماسك من أربعة، وشبكة في كل أنحاء أوروبا، ومئات العملاء الذين يوصون بنا لأصدقائهم. وما زال الوعد نفسه.",
    pl: "Dziś: zgrany zespół czterech osób, sieć w całej Europie i setki klientów, którzy polecają nas znajomym. Wciąż ta sama obietnica.",
  },

  /* ─── WAARDEN ─────────────────────────────────────────── */
  "Wat ons drijft": { en: "What drives us", de: "Was uns antreibt", fr: "Ce qui nous anime", ar: "ما الذي يحرّكنا", pl: "Co nas napędza" },
  "waarden": { en: "values", de: "Werte", fr: "valeurs", ar: "قِيَم", pl: "wartości" },
  "geen marketing.": { en: "not marketing.", de: "kein Marketing.", fr: "pas du marketing.", ar: "لا تسويق.", pl: "nie marketing." },
  "We hangen ze niet aan de muur. Ze zitten in elk telefoontje, elke taxatie en elke handdruk — en daar mag je ons aan houden.": {
    en: "We don't hang them on the wall. They're in every phone call, every valuation and every handshake — and you can hold us to that.",
    de: "Wir hängen sie nicht an die Wand. Sie stecken in jedem Anruf, jeder Bewertung und jedem Handschlag — und daran dürfen Sie uns messen.",
    fr: "Nous ne les accrochons pas au mur. Elles sont dans chaque appel, chaque estimation et chaque poignée de main — et vous pouvez nous y tenir.",
    ar: "لا نعلّقها على الجدار. إنها في كل اتصال وكل تقييم وكل مصافحة — ولك أن تحاسبنا عليها.",
    pl: "Nie wieszamy ich na ścianie. Są w każdej rozmowie, każdej wycenie i każdym uścisku dłoni — i możesz nas z tego rozliczyć.",
  },
  "Persoonlijk": { en: "Personal", de: "Persönlich", fr: "Personnel", ar: "شخصي", pl: "Osobiście" },
  "Geen callcenter, geen formulier-fabriek. Je belt en je krijgt iemand aan de lijn die je auto kent — of vandaag nog gaat kennen.": {
    en: "No call centre, no form factory. You call and you get someone on the line who knows your car — or will get to know it today.",
    de: "Kein Callcenter, keine Formular-Fabrik. Sie rufen an und haben jemanden am Telefon, der Ihr Auto kennt — oder es heute noch kennenlernt.",
    fr: "Pas de centre d'appels, pas d'usine à formulaires. Vous appelez et vous avez quelqu'un en ligne qui connaît votre voiture — ou qui la connaîtra dès aujourd'hui.",
    ar: "لا مركز اتصال ولا مصنع نماذج. تتّصل فتجد شخصًا يعرف سيارتك — أو سيعرفها اليوم.",
    pl: "Żadnego call center, żadnej fabryki formularzy. Dzwonisz i masz na linii kogoś, kto zna Twoje auto — albo pozna je jeszcze dziś.",
  },
  "Transparant": { en: "Transparent", de: "Transparent", fr: "Transparent", ar: "شفّاف", pl: "Przejrzyście" },
  "Iedere euro die je betaalt is uitlegbaar. Open boek over inkoopprijs, BPM, transport en marge. Geen verborgen kosten, geen verkoop-trucs.": {
    en: "Every euro you pay is explainable. Open book on purchase price, BPM, transport and margin. No hidden costs, no sales tricks.",
    de: "Jeder Euro, den Sie zahlen, ist erklärbar. Offenes Buch über Einkaufspreis, BPM, Transport und Marge. Keine versteckten Kosten, keine Verkaufstricks.",
    fr: "Chaque euro que vous payez est explicable. Livre ouvert sur le prix d'achat, la BPM, le transport et la marge. Pas de frais cachés, pas d'astuces de vente.",
    ar: "كل يورو تدفعه قابل للتفسير. دفتر مفتوح عن سعر الشراء وضريبة BPM والنقل والهامش. لا تكاليف خفية ولا حِيَل بيع.",
    pl: "Każde euro, które płacisz, da się wyjaśnić. Otwarta księga: cena zakupu, BPM, transport i marża. Bez ukrytych kosztów, bez sprzedażowych sztuczek.",
  },
  "Vakmanschap": { en: "Craftsmanship", de: "Handwerk", fr: "Savoir-faire", ar: "إتقان", pl: "Rzemiosło" },
  "Elke auto wordt persoonlijk geïnspecteerd vóór hij ons terrein op komt. NAP, CARPASS, 40-puntencheck — en daarna nog een rondje van ons.": {
    en: "Every car is personally inspected before it enters our lot. Mileage register, CarPass, 40-point check — and then one more round from us.",
    de: "Jedes Auto wird persönlich geprüft, bevor es auf unser Gelände kommt. Tachostand-Register, CarPass, 40-Punkte-Check — und danach noch eine Runde von uns.",
    fr: "Chaque voiture est inspectée personnellement avant d'entrer sur notre terrain. Registre kilométrique, CarPass, contrôle en 40 points — puis un tour de plus de notre part.",
    ar: "كل سيارة تُفحص شخصيًا قبل دخولها ساحتنا. سجلّ العدّاد، CarPass، فحص من 40 نقطة — ثم جولة أخرى منّا.",
    pl: "Każde auto jest osobiście sprawdzane, zanim trafi na nasz plac. Rejestr przebiegu, CarPass, 40-punktowa kontrola — a potem jeszcze jedna runda od nas.",
  },
  "Eerlijk": { en: "Honest", de: "Ehrlich", fr: "Honnête", ar: "صادق", pl: "Uczciwie" },
  "Een eerlijke prijs is geen reclamekreet maar een rekensom. We laten 'm zien — en als de auto niet bij je past, zeggen we dat ook.": {
    en: "A fair price isn't a slogan but a calculation. We show it — and if the car isn't right for you, we'll say so too.",
    de: "Ein fairer Preis ist kein Werbespruch, sondern eine Rechnung. Wir zeigen sie — und wenn das Auto nicht zu Ihnen passt, sagen wir das auch.",
    fr: "Un prix honnête n'est pas un slogan mais un calcul. Nous le montrons — et si la voiture ne vous convient pas, nous le disons aussi.",
    ar: "السعر العادل ليس شعارًا بل حسابًا. نُظهره لك — وإن لم تناسبك السيارة، نقول ذلك أيضًا.",
    pl: "Uczciwa cena to nie slogan, lecz wyliczenie. Pokazujemy je — a jeśli auto do Ciebie nie pasuje, też to powiemy.",
  },

  /* ─── REVIEWS ─────────────────────────────────────────── */
  "Klanten over ons": { en: "Customers about us", de: "Kunden über uns", fr: "Les clients à notre sujet", ar: "العملاء عنّا", pl: "Klienci o nas" },
  "In hun": { en: "In their", de: "In ihren", fr: "Dans leurs", ar: "بكلماتهم", pl: "Ich" },
  "eigen woorden": { en: "own words", de: "eigenen Worten", fr: "propres mots", ar: "الخاصة", pl: "własne słowa" },
  "We mogen onszelf de hele dag aanprijzen — uiteindelijk telt wat de mensen zeggen die hier de sleutels kwamen ophalen. Een greep.": {
    en: "We can praise ourselves all day — in the end what counts is what the people who picked up their keys here say. A selection.",
    de: "Wir können uns den ganzen Tag loben — am Ende zählt, was die Menschen sagen, die hier ihre Schlüssel abgeholt haben. Eine Auswahl.",
    fr: "Nous pouvons nous vanter toute la journée — au final, ce qui compte, c'est ce que disent ceux qui sont venus chercher leurs clés ici. Un aperçu.",
    ar: "بإمكاننا مدح أنفسنا طوال اليوم — لكن ما يهم في النهاية هو ما يقوله من جاؤوا لاستلام مفاتيحهم هنا. مجموعة مختارة.",
    pl: "Możemy się chwalić cały dzień — w końcu liczy się to, co mówią ludzie, którzy odebrali tu swoje kluczyki. Wybór.",
  },
  "Eindelijk een autobedrijf waar je gewoon de waarheid hoort. Belde me terug binnen het uur, gaf een eerlijke prijs voor mijn Golf en regelde alles — inclusief de vrijwaring. Geld stond 's avonds op mijn rekening.": {
    en: "Finally a car dealer where you simply hear the truth. Called me back within the hour, gave a fair price for my Golf and arranged everything — including the deregistration. The money was in my account that evening.",
    de: "Endlich ein Autohändler, bei dem man einfach die Wahrheit hört. Rief mich binnen einer Stunde zurück, gab einen fairen Preis für meinen Golf und regelte alles — inklusive Abmeldung. Das Geld war am Abend auf meinem Konto.",
    fr: "Enfin un garage où l'on entend simplement la vérité. M'a rappelé dans l'heure, a donné un prix honnête pour ma Golf et a tout réglé — y compris la radiation. L'argent était sur mon compte le soir même.",
    ar: "أخيرًا شركة سيارات تسمع فيها الحقيقة ببساطة. عاودوا الاتصال بي خلال ساعة، وأعطوا سعرًا عادلاً لسيارتي Golf ورتّبوا كل شيء — بما في ذلك إلغاء التسجيل. وصل المبلغ إلى حسابي مساءً.",
    pl: "Wreszcie salon, w którym po prostu słyszysz prawdę. Oddzwonili w ciągu godziny, dali uczciwą cenę za mojego Golfa i załatwili wszystko — łącznie z wyrejestrowaniem. Pieniądze były na koncie tego samego wieczoru.",
  },
  "Verkocht zijn VW Golf · 2025": { en: "Sold his VW Golf · 2025", de: "Verkaufte seinen VW Golf · 2025", fr: "A vendu sa VW Golf · 2025", ar: "باع VW Golf · 2025", pl: "Sprzedał VW Golfa · 2025" },
  "Google review": { en: "Google review", de: "Google-Bewertung", fr: "Avis Google", ar: "تقييم Google", pl: "Opinia Google" },
  "Ze hebben een Audi RS6 voor ons uit Stuttgart gehaald. BPM, transport, RDW — alles zonder gedoe geregeld. Vooraf precies de kostenopgave die ik beloofd kreeg, achteraf geen euro extra. Zeldzaam tegenwoordig.": {
    en: "They brought an Audi RS6 from Stuttgart for us. BPM, transport, RDW — all arranged without hassle. Exactly the cost estimate I was promised up front, not a euro extra afterwards. Rare these days.",
    de: "Sie holten einen Audi RS6 aus Stuttgart für uns. BPM, Transport, RDW — alles ohne Aufwand geregelt. Genau der Kostenvoranschlag, der mir versprochen wurde, hinterher kein Euro mehr. Heutzutage selten.",
    fr: "Ils nous ont importé une Audi RS6 de Stuttgart. BPM, transport, RDW — tout réglé sans tracas. Exactement le devis promis au départ, pas un euro de plus ensuite. Rare de nos jours.",
    ar: "أحضروا لنا Audi RS6 من شتوتغارت. ضريبة BPM والنقل وRDW — كل شيء بلا عناء. التقدير الذي وُعدت به تمامًا مسبقًا، ولا يورو إضافي لاحقًا. أمر نادر هذه الأيام.",
    pl: "Sprowadzili dla nas Audi RS6 ze Stuttgartu. BPM, transport, RDW — wszystko bez kłopotów. Dokładnie taki kosztorys, jaki obiecano na początku, ani euro więcej później. Rzadkość w dzisiejszych czasach.",
  },
  "Importeerde Audi RS6 uit Duitsland · 2024": { en: "Imported an Audi RS6 from Germany · 2024", de: "Importierte einen Audi RS6 aus Deutschland · 2024", fr: "A importé une Audi RS6 d'Allemagne · 2024", ar: "استورد Audi RS6 من ألمانيا · 2024", pl: "Sprowadził Audi RS6 z Niemiec · 2024" },
  "Was de derde dealer waar ik kwam kijken voor m'n eerste auto. De enige die uitlegde wat hij ging doen vóórdat hij mijn handtekening vroeg. Drie jaar later nog steeds blij met de aanschaf — en met de service.": {
    en: "It was the third dealer I visited for my first car. The only one who explained what he was going to do before asking for my signature. Three years on, still happy with the purchase — and the service.",
    de: "Es war der dritte Händler, den ich für mein erstes Auto besuchte. Der einzige, der erklärte, was er tun würde, bevor er meine Unterschrift verlangte. Drei Jahre später immer noch zufrieden mit dem Kauf — und dem Service.",
    fr: "C'était le troisième concessionnaire que je visitais pour ma première voiture. Le seul à expliquer ce qu'il allait faire avant de demander ma signature. Trois ans plus tard, toujours content de l'achat — et du service.",
    ar: "كان ثالث وكيل أزوره لأول سيارة لي. الوحيد الذي شرح ما سيفعله قبل أن يطلب توقيعي. وبعد ثلاث سنوات ما زلت سعيدًا بالشراء — وبالخدمة.",
    pl: "To był trzeci dealer, u którego byłam, szukając pierwszego auta. Jedyny, który wyjaśnił, co zamierza zrobić, zanim poprosił o mój podpis. Trzy lata później wciąż zadowolona z zakupu — i z obsługi.",
  },
  "Kocht Peugeot 3008 · 2023": { en: "Bought a Peugeot 3008 · 2023", de: "Kaufte einen Peugeot 3008 · 2023", fr: "A acheté un Peugeot 3008 · 2023", ar: "اشترى Peugeot 3008 · 2023", pl: "Kupiła Peugeota 3008 · 2023" },
  "Exterieur · Ede": { en: "Exterior · Ede", de: "Außenansicht · Ede", fr: "Extérieur · Ede", ar: "الخارج · إيدِه", pl: "Na zewnątrz · Ede" },

  /* ─── BEZOEK / CTA ────────────────────────────────────── */
  "Nieuwe Maanderbuurtweg · Ede": { en: "Nieuwe Maanderbuurtweg · Ede", de: "Nieuwe Maanderbuurtweg · Ede", fr: "Nieuwe Maanderbuurtweg · Ede", ar: "نيوفه ماندربورتفيخ · إيدِه", pl: "Nieuwe Maanderbuurtweg · Ede" },
  "Kom langs": { en: "Drop by", de: "Komm vorbei", fr: "Passez nous voir", ar: "زُرنا", pl: "Wpadnij" },
  "Ede": { en: "Ede", de: "Ede", fr: "Ede", ar: "إيدِه", pl: "Ede" },
  "Kom langs in": { en: "Come by in", de: "Komm vorbei in", fr: "Passez nous voir à", ar: "زرنا في", pl: "Wpadnij do nas w" },
  "Ruim parkeren, vers gezet espresso. Loop binnen, neem een rondje langs het aanbod en stel ons elke vraag die je hebt — ook als je \"alleen even rondkijkt\".": {
    en: "Plenty of parking, freshly brewed espresso. Walk in, take a stroll past the stock and ask us anything — even if you're \"just looking around\".",
    de: "Viel Parkplatz, frisch gebrühter Espresso. Kommen Sie rein, schlendern Sie am Angebot vorbei und stellen Sie uns jede Frage — auch wenn Sie \"nur schauen\".",
    fr: "Parking spacieux, espresso fraîchement préparé. Entrez, faites un tour du stock et posez-nous toutes vos questions — même si vous \"jetez juste un œil\".",
    ar: "مواقف واسعة، وإسبريسو طازج. ادخل وتجوّل بين المعروض واسألنا أي سؤال — حتى لو كنت \"تلقي نظرة فقط\".",
    pl: "Dużo miejsc parkingowych, świeżo parzone espresso. Wejdź, przejdź się wzdłuż oferty i zadaj nam każde pytanie — nawet jeśli \"tylko się rozglądasz\".",
  },
  "Maandag t/m vrijdag": { en: "Monday to Friday", de: "Montag bis Freitag", fr: "Du lundi au vendredi", ar: "من الإثنين إلى الجمعة", pl: "Poniedziałek–piątek" },
  "Zaterdag": { en: "Saturday", de: "Samstag", fr: "Samedi", ar: "السبت", pl: "Sobota" },
  "Zondag": { en: "Sunday", de: "Sonntag", fr: "Dimanche", ar: "الأحد", pl: "Niedziela" },
  "Op afspraak": { en: "By appointment", de: "Nach Vereinbarung", fr: "Sur rendez-vous", ar: "بموعد مسبق", pl: "Po umówieniu" },
  "Tot ziens in Ede": { en: "See you in Ede", de: "Bis bald in Ede", fr: "À bientôt à Ede", ar: "نراك في إيدِه", pl: "Do zobaczenia w Ede" },
  "Liever even praten": { en: "Rather talk", de: "Lieber kurz reden", fr: "Vous préférez parler", ar: "تفضّل الحديث", pl: "Wolisz porozmawiać" },
  "dan": { en: "than", de: "als", fr: "que", ar: "بدلاً من", pl: "niż" },
  "typen": { en: "type", de: "tippen", fr: "écrire", ar: "الكتابة", pl: "pisać" },
  "Bel ons, app ons, of kom gewoon langs aan de Nieuwe Maanderbuurtweg. We hebben altijd tijd voor een goed gesprek over auto's — ook als je vandaag niets koopt.": {
    en: "Call us, message us, or just drop by at the Nieuwe Maanderbuurtweg. We always have time for a good chat about cars — even if you buy nothing today.",
    de: "Rufen Sie an, schreiben Sie uns oder kommen Sie einfach an der Nieuwe Maanderbuurtweg vorbei. Wir haben immer Zeit für ein gutes Gespräch über Autos — auch wenn Sie heute nichts kaufen.",
    fr: "Appelez-nous, écrivez-nous, ou passez simplement à la Nieuwe Maanderbuurtweg. Nous avons toujours le temps pour une bonne discussion autour des voitures — même si vous n'achetez rien aujourd'hui.",
    ar: "اتّصل بنا أو راسلنا أو مرّ علينا في نيوفه ماندربورتفيخ. لدينا دائمًا وقت لحديث طيّب عن السيارات — حتى لو لم تشترِ شيئًا اليوم.",
    pl: "Zadzwoń, napisz albo po prostu wpadnij na Nieuwe Maanderbuurtweg. Zawsze mamy czas na dobrą rozmowę o autach — nawet jeśli dziś nic nie kupujesz.",
  },
});
