/* Abba Automotive — i18n woordenboek: DIENSTEN.
   Sleutel = exacte NL-bronstring (tekstknoop, getrimd). Dienstnamen, "Direct
   bellen", "Vraag taxatie aan", "Stuur WhatsApp", nav en footer zitten in
   dict-common en worden hier niet herhaald.
   Wordt in delen opgebouwd: chrome + dienst 01 t/m 04 + FAQ. */
window.I18N_DICT = Object.assign(window.I18N_DICT || {}, {

  /* ─── PAGINACHROME ────────────────────────────────────── */
  "Vier diensten,": { en: "Four services,", de: "Vier Leistungen,", fr: "Quatre services,", ar: "أربع خدمات،", pl: "Cztery usługi," },
  "aanpak": { en: "approach", de: "Ansatz", fr: "approche", ar: "نهج واحد", pl: "podejście" },
  "Persoonlijk, transparant en met oog voor detail. Wij begeleiden je van eerste vraag tot sleuteloverdracht — of dat nu een aankoop, verkoop, import of taxatie is.": {
    en: "Personal, transparent and with an eye for detail. We guide you from the first question to handover of the keys — whether it's a purchase, sale, import or valuation.",
    de: "Persönlich, transparent und mit Liebe zum Detail. Wir begleiten dich von der ersten Frage bis zur Schlüsselübergabe — ob Kauf, Verkauf, Import oder Bewertung.",
    fr: "Personnel, transparent et soucieux du détail. Nous vous accompagnons de la première question à la remise des clés — qu'il s'agisse d'un achat, d'une vente, d'un import ou d'une estimation.",
    ar: "بأسلوب شخصي وشفّاف وعناية بالتفاصيل. نرافقك من أول سؤال حتى تسليم المفاتيح — سواء كان شراءً أو بيعًا أو استيرادًا أو تقييمًا.",
    pl: "Osobiście, przejrzyście i z dbałością o szczegóły. Prowadzimy Cię od pierwszego pytania po przekazanie kluczyków — czy to zakup, sprzedaż, import czy wycena.",
  },
  "Dienst": { en: "Service", de: "Leistung", fr: "Service", ar: "خدمة", pl: "Usługa" },
  "Wat je krijgt": { en: "What you get", de: "Was du bekommst", fr: "Ce que vous obtenez", ar: "ما الذي تحصل عليه", pl: "Co otrzymujesz" },
  "Hoe het werkt": { en: "How it works", de: "So funktioniert's", fr: "Comment ça marche", ar: "كيف يعمل", pl: "Jak to działa" },
  "Vier stappen, geen": { en: "Four steps, no", de: "Vier Schritte, keine", fr: "Quatre étapes, aucune", ar: "أربع خطوات، بلا", pl: "Cztery kroki, żadnych" },
  "verrassingen": { en: "surprises", de: "Überraschungen", fr: "surprise", ar: "مفاجآت", pl: "niespodzianek" },
  "Vragen": { en: "Questions", de: "Fragen", fr: "Questions", ar: "أسئلة", pl: "Pytania" },
  "Veel gestelde": { en: "Frequently asked", de: "Häufig gestellte", fr: "Questions", ar: "الأسئلة", pl: "Najczęściej zadawane" },
  "vragen": { en: "questions", de: "Fragen", fr: "fréquentes", ar: "الشائعة", pl: "pytania" },
  "Vrijblijvend gesprek": { en: "No-obligation chat", de: "Unverbindliches Gespräch", fr: "Échange sans engagement", ar: "حديث دون التزام", pl: "Rozmowa bez zobowiązań" },
  "Niet zeker welke": { en: "Not sure which", de: "Nicht sicher, welche", fr: "Vous ne savez pas quel", ar: "غير متأكّد أي", pl: "Nie wiesz, która" },
  "dienst": { en: "service", de: "Leistung", fr: "service", ar: "خدمة", pl: "usługa" },
  "bij jou past?": { en: "suits you?", de: "zu dir passt?", fr: "vous convient ?", ar: "تناسبك؟", pl: "do Ciebie pasuje?" },
  "Bel ons gewoon even — in 5 minuten weten we welke route voor jou de juiste is. Geen verkooppraatjes, alleen eerlijk advies.": {
    en: "Just give us a call — in 5 minutes we'll know which route is right for you. No sales talk, just honest advice.",
    de: "Ruf uns einfach an — in 5 Minuten wissen wir, welcher Weg für dich der richtige ist. Kein Verkaufsgerede, nur ehrlicher Rat.",
    fr: "Appelez-nous simplement — en 5 minutes, nous saurons quelle voie vous convient. Pas de discours commercial, juste des conseils honnêtes.",
    ar: "اتّصل بنا فقط — في 5 دقائق نعرف الطريق المناسب لك. لا كلام بيع، بل نصيحة صادقة.",
    pl: "Po prostu zadzwoń — w 5 minut będziemy wiedzieć, która droga jest dla Ciebie właściwa. Bez sprzedażowej gadki, tylko uczciwa rada.",
  },

  /* ─── DIENST 01 · INKOOP & VERKOOP ────────────────────── */
  "Verkoop mijn auto": { en: "Sell my car", de: "Mein Auto verkaufen", fr: "Vendre ma voiture", ar: "بيع سيارتي", pl: "Sprzedaj moje auto" },
  "Verkoop je auto zonder gedoe — eerlijke prijs binnen 24 uur, direct uitbetaald.": {
    en: "Sell your car without hassle — a fair price within 24 hours, paid out right away.",
    de: "Verkauf dein Auto ohne Aufwand — fairer Preis innerhalb von 24 Stunden, sofort ausgezahlt.",
    fr: "Vendez votre voiture sans tracas — un prix honnête sous 24 heures, payé immédiatement.",
    ar: "بِع سيارتك دون عناء — سعر عادل خلال 24 ساعة، ويُدفع فورًا.",
    pl: "Sprzedaj auto bez kłopotów — uczciwa cena w 24 godziny, od razu wypłacona.",
  },
  "Je auto verkopen is bij ons een kwestie van één telefoontje. Geen langslepende advertenties, geen onderhandelingen met onbekenden, geen rondje langs verschillende dealers voor de hoogste bieder. Wij geven binnen 24 uur een eerlijke prijs en betalen direct uit.": {
    en: "Selling your car with us is a matter of one phone call. No drawn-out adverts, no negotiating with strangers, no tour of different dealers for the highest bidder. We give a fair price within 24 hours and pay out right away.",
    de: "Dein Auto bei uns zu verkaufen ist eine Sache von einem Anruf. Keine langwierigen Anzeigen, keine Verhandlungen mit Fremden, keine Runde bei verschiedenen Händlern für das höchste Gebot. Wir geben innerhalb von 24 Stunden einen fairen Preis und zahlen sofort aus.",
    fr: "Vendre votre voiture chez nous tient en un coup de fil. Pas d'annonces interminables, pas de négociations avec des inconnus, pas de tournée des concessionnaires pour le meilleur offrant. Nous donnons un prix honnête sous 24 heures et payons immédiatement.",
    ar: "بيع سيارتك لدينا مسألة مكالمة واحدة. لا إعلانات مطوّلة، ولا مفاوضات مع غرباء، ولا تجوال بين وكلاء بحثًا عن أعلى سعر. نعطيك سعرًا عادلاً خلال 24 ساعة وندفع فورًا.",
    pl: "Sprzedaż auta u nas to kwestia jednego telefonu. Żadnych przeciągających się ogłoszeń, negocjacji z obcymi ani objazdu dealerów w poszukiwaniu najlepszej oferty. Dajemy uczciwą cenę w 24 godziny i od razu wypłacamy.",
  },
  /* stappen */
  "Doe een aanvraag": { en: "Make a request", de: "Anfrage stellen", fr: "Faites une demande", ar: "قدّم طلبًا", pl: "Złóż zapytanie" },
  "Stuur ons kenteken en foto's — telefonisch, WhatsApp of via het formulier.": {
    en: "Send us the number plate and photos — by phone, WhatsApp or via the form.",
    de: "Schick uns Kennzeichen und Fotos — telefonisch, per WhatsApp oder über das Formular.",
    fr: "Envoyez-nous la plaque et des photos — par téléphone, WhatsApp ou via le formulaire.",
    ar: "أرسل لنا رقم اللوحة والصور — هاتفيًا أو عبر واتساب أو عبر النموذج.",
    pl: "Wyślij nam numer rejestracyjny i zdjęcia — telefonicznie, przez WhatsApp lub formularz.",
  },
  "Eerlijke taxatie": { en: "Fair valuation", de: "Faire Bewertung", fr: "Estimation honnête", ar: "تقييم عادل", pl: "Uczciwa wycena" },
  "Binnen 24 uur ontvang je een marktconforme prijs, gebaseerd op kentekencheck en huidige marktdata.": {
    en: "Within 24 hours you receive a market-based price, founded on a plate check and current market data.",
    de: "Innerhalb von 24 Stunden erhältst du einen marktgerechten Preis, basierend auf Kennzeichenprüfung und aktuellen Marktdaten.",
    fr: "Sous 24 heures, vous recevez un prix conforme au marché, basé sur une vérification de plaque et les données actuelles du marché.",
    ar: "خلال 24 ساعة تستلم سعرًا متوافقًا مع السوق، مبنيًا على فحص اللوحة وبيانات السوق الحالية.",
    pl: "W 24 godziny otrzymujesz cenę rynkową, opartą na sprawdzeniu tablic i aktualnych danych rynkowych.",
  },
  "Inspectie ter plekke": { en: "On-site inspection", de: "Inspektion vor Ort", fr: "Inspection sur place", ar: "فحص في الموقع", pl: "Inspekcja na miejscu" },
  "Wij komen naar je toe of je komt langs in Ede. Controle van staat, KM-stand en historie.": {
    en: "We come to you or you visit us in Ede. We check condition, mileage and history.",
    de: "Wir kommen zu dir oder du kommst nach Ede. Prüfung von Zustand, Kilometerstand und Historie.",
    fr: "Nous venons chez vous ou vous passez à Ede. Contrôle de l'état, du kilométrage et de l'historique.",
    ar: "نأتي إليك أو تزورنا في إيدِه. فحص الحالة والعدّاد والتاريخ.",
    pl: "Przyjeżdżamy do Ciebie albo wpadasz do nas w Ede. Sprawdzamy stan, przebieg i historię.",
  },
  "Direct uitbetaald": { en: "Paid out right away", de: "Sofort ausgezahlt", fr: "Payé immédiatement", ar: "الدفع فورًا", pl: "Wypłata od razu" },
  "Akkoord op de prijs? Geld op je rekening binnen één werkdag. Wij regelen de overschrijving.": {
    en: "Happy with the price? Money in your account within one working day. We handle the transfer.",
    de: "Einverstanden mit dem Preis? Geld auf deinem Konto innerhalb eines Werktags. Wir kümmern uns um die Umschreibung.",
    fr: "D'accord sur le prix ? L'argent sur votre compte sous un jour ouvré. Nous gérons le transfert.",
    ar: "موافق على السعر؟ المبلغ في حسابك خلال يوم عمل واحد. ونتولّى نحن نقل الملكية.",
    pl: "Cena Ci odpowiada? Pieniądze na koncie w jeden dzień roboczy. Przerejestrowanie załatwiamy my.",
  },
  /* includes */
  "Eerlijke prijsindicatie binnen 24 uur": { en: "Fair price indication within 24 hours", de: "Faire Preisindikation innerhalb von 24 Stunden", fr: "Indication de prix honnête sous 24 heures", ar: "تقدير سعر عادل خلال 24 ساعة", pl: "Uczciwa wycena w 24 godziny" },
  "Geen verborgen kosten of commissies": { en: "No hidden costs or commissions", de: "Keine versteckten Kosten oder Provisionen", fr: "Aucuns frais ni commissions cachés", ar: "لا تكاليف أو عمولات خفية", pl: "Bez ukrytych kosztów i prowizji" },
  "Ophalen bij jou thuis mogelijk": { en: "Pick-up at your home possible", de: "Abholung bei dir zu Hause möglich", fr: "Enlèvement à domicile possible", ar: "إمكانية الاستلام من منزلك", pl: "Możliwy odbiór u Ciebie w domu" },
  "Overschrijving en vrijwaring volledig geregeld": { en: "Transfer and deregistration fully arranged", de: "Umschreibung und Abmeldung komplett geregelt", fr: "Transfert et radiation entièrement gérés", ar: "نقل الملكية وإلغاء التسجيل بالكامل", pl: "Przerejestrowanie i wyrejestrowanie w pełni załatwione" },
  "Inruil tegen een auto uit ons aanbod mogelijk": { en: "Trade-in against a car from our stock possible", de: "Inzahlungnahme gegen ein Auto aus unserem Angebot möglich", fr: "Reprise contre une voiture de notre stock possible", ar: "إمكانية الاستبدال بسيارة من معروضنا", pl: "Możliwy odkup w zamian za auto z naszej oferty" },
  "Ook oudere auto's en auto's met schade": { en: "Older cars and damaged cars too", de: "Auch ältere Autos und Autos mit Schäden", fr: "Aussi les voitures plus anciennes ou accidentées", ar: "وأيضًا السيارات الأقدم والمتضرّرة", pl: "Także starsze auta i auta z uszkodzeniami" },

  /* ─── DIENST 02 · IMPORT & EXPORT ─────────────────────── */
  "Bespreek mijn import": { en: "Discuss my import", de: "Meinen Import besprechen", fr: "Parler de mon import", ar: "ناقش استيرادي", pl: "Omów mój import" },
  "Wij halen jouw droomauto uit het buitenland — BPM en papierwerk volledig geregeld.": {
    en: "We bring your dream car in from abroad — BPM and paperwork fully arranged.",
    de: "Wir holen dein Traumauto aus dem Ausland — BPM und Papierkram komplett geregelt.",
    fr: "Nous importons la voiture de vos rêves de l'étranger — BPM et démarches entièrement gérés.",
    ar: "نجلب سيارة أحلامك من الخارج — مع تولّي ضريبة BPM والأوراق بالكامل.",
    pl: "Sprowadzamy Twoje wymarzone auto z zagranicy — BPM i formalności w pełni załatwione.",
  },
  "Niet elke auto staat in Nederland te koop tegen de juiste prijs. Wij hebben directe contacten in heel Europa — van Duitsland tot Italië — en halen specifieke auto's voor je in. BPM, importpapieren, RDW-keuring en transport regelen wij van A tot Z. Andersom werken we ook: jouw auto exporteren naar een internationale koper.": {
    en: "Not every car is for sale in the Netherlands at the right price. We have direct contacts across Europe — from Germany to Italy — and bring specific cars in for you. BPM, import papers, RDW inspection and transport we arrange from A to Z. We also work the other way: exporting your car to an international buyer.",
    de: "Nicht jedes Auto ist in den Niederlanden zum richtigen Preis zu haben. Wir haben direkte Kontakte in ganz Europa — von Deutschland bis Italien — und holen bestimmte Autos für dich. BPM, Importpapiere, RDW-Prüfung und Transport regeln wir von A bis Z. Auch umgekehrt: Wir exportieren dein Auto an einen internationalen Käufer.",
    fr: "Toutes les voitures ne sont pas en vente aux Pays-Bas au bon prix. Nous avons des contacts directs dans toute l'Europe — de l'Allemagne à l'Italie — et importons des voitures précises pour vous. BPM, papiers d'import, contrôle RDW et transport, nous gérons de A à Z. Et dans l'autre sens aussi : exporter votre voiture vers un acheteur international.",
    ar: "ليست كل سيارة معروضة للبيع في هولندا بالسعر المناسب. لدينا علاقات مباشرة في كل أنحاء أوروبا — من ألمانيا إلى إيطاليا — ونجلب سيارات محدّدة لك. ونتولّى ضريبة BPM وأوراق الاستيراد وفحص RDW والنقل من الألف إلى الياء. والعكس أيضًا: نصدّر سيارتك إلى مشترٍ دولي.",
    pl: "Nie każde auto jest w Holandii dostępne w dobrej cenie. Mamy bezpośrednie kontakty w całej Europie — od Niemiec po Włochy — i sprowadzamy konkretne auta dla Ciebie. BPM, dokumenty importowe, przegląd RDW i transport załatwiamy od A do Z. Działamy też w drugą stronę: eksportujemy Twoje auto do zagranicznego kupca.",
  },
  /* stappen */
  "Wensen bespreken": { en: "Discuss your wishes", de: "Wünsche besprechen", fr: "Discuter de vos envies", ar: "مناقشة الرغبات", pl: "Omówienie życzeń" },
  "Welke auto, welk budget, welke uitvoering? We maken samen een zoekprofiel.": {
    en: "Which car, which budget, which trim? Together we build a search profile.",
    de: "Welches Auto, welches Budget, welche Ausführung? Wir erstellen zusammen ein Suchprofil.",
    fr: "Quelle voiture, quel budget, quelle finition ? Nous établissons ensemble un profil de recherche.",
    ar: "أي سيارة، أي ميزانية، أي فئة؟ نضع معًا ملف بحث.",
    pl: "Jakie auto, jaki budżet, jaka wersja? Razem tworzymy profil poszukiwań.",
  },
  "Zoeken in netwerk": { en: "Search the network", de: "Im Netzwerk suchen", fr: "Recherche dans le réseau", ar: "البحث في الشبكة", pl: "Szukanie w sieci" },
  "We tappen onze contacten in heel Europa aan en delen alle bevindingen met je.": {
    en: "We tap our contacts across Europe and share all findings with you.",
    de: "Wir nutzen unsere Kontakte in ganz Europa und teilen alle Ergebnisse mit dir.",
    fr: "Nous sollicitons nos contacts dans toute l'Europe et partageons toutes nos trouvailles avec vous.",
    ar: "نستعين بعلاقاتنا في كل أنحاء أوروبا ونشاركك كل النتائج.",
    pl: "Korzystamy z naszych kontaktów w całej Europie i dzielimy się z Tobą wszystkimi ustaleniami.",
  },
  "Bezichtiging & deal": { en: "Viewing & deal", de: "Besichtigung & Deal", fr: "Visite & accord", ar: "المعاينة والاتفاق", pl: "Oględziny i umowa" },
  "Wij gaan ter plaatse kijken, of regelen een transparante deal op afstand met fotorapport.": {
    en: "We go and view it in person, or arrange a transparent remote deal with a photo report.",
    de: "Wir schauen es uns vor Ort an oder regeln einen transparenten Deal aus der Ferne mit Fotobericht.",
    fr: "Nous allons la voir sur place, ou organisons un accord transparent à distance avec rapport photo.",
    ar: "نذهب لمعاينتها على الطبيعة، أو نرتّب صفقة شفّافة عن بُعد مع تقرير مصوّر.",
    pl: "Jedziemy obejrzeć je na miejscu albo organizujemy przejrzystą transakcję zdalną z raportem zdjęciowym.",
  },
  "BPM & transport": { en: "BPM & transport", de: "BPM & Transport", fr: "BPM & transport", ar: "BPM والنقل", pl: "BPM i transport" },
  "Alle papierwerk, BPM-berekening, transport en RDW-keuring nemen wij voor onze rekening.": {
    en: "All paperwork, BPM calculation, transport and RDW inspection — we take care of it.",
    de: "Den gesamten Papierkram, die BPM-Berechnung, Transport und RDW-Prüfung übernehmen wir.",
    fr: "Toutes les démarches, le calcul de la BPM, le transport et le contrôle RDW : nous nous en chargeons.",
    ar: "كل الأوراق وحساب ضريبة BPM والنقل وفحص RDW نتولّاها نحن.",
    pl: "Wszystkie formalności, obliczenie BPM, transport i przegląd RDW bierzemy na siebie.",
  },
  /* includes */
  "Directe contacten in Duitsland, België, Italië, Frankrijk": { en: "Direct contacts in Germany, Belgium, Italy, France", de: "Direkte Kontakte in Deutschland, Belgien, Italien, Frankreich", fr: "Contacts directs en Allemagne, Belgique, Italie, France", ar: "علاقات مباشرة في ألمانيا وبلجيكا وإيطاليا وفرنسا", pl: "Bezpośrednie kontakty w Niemczech, Belgii, Włoszech, Francji" },
  "BPM-berekening en aangifte volledig geregeld": { en: "BPM calculation and filing fully arranged", de: "BPM-Berechnung und Anmeldung komplett geregelt", fr: "Calcul et déclaration de la BPM entièrement gérés", ar: "حساب ضريبة BPM وتقديمها بالكامل", pl: "Obliczenie i zgłoszenie BPM w pełni załatwione" },
  "RDW-keuring en kenteken-aanvraag": { en: "RDW inspection and plate registration", de: "RDW-Prüfung und Kennzeichen-Antrag", fr: "Contrôle RDW et demande d'immatriculation", ar: "فحص RDW وطلب اللوحة", pl: "Przegląd RDW i wniosek o rejestrację" },
  "Transport door professionele autotransporteurs": { en: "Transport by professional car carriers", de: "Transport durch professionelle Autotransporteure", fr: "Transport par des transporteurs automobiles professionnels", ar: "النقل عبر ناقلي سيارات محترفين", pl: "Transport przez profesjonalnych przewoźników aut" },
  "Transparante kostenopgave vooraf — geen verrassingen": { en: "Transparent cost estimate up front — no surprises", de: "Transparenter Kostenvoranschlag im Voraus — keine Überraschungen", fr: "Devis transparent à l'avance — aucune surprise", ar: "تقدير تكلفة شفّاف مسبقًا — بلا مفاجآت", pl: "Przejrzysty kosztorys z góry — bez niespodzianek" },
  "Export naar buitenland ook mogelijk": { en: "Export abroad also possible", de: "Export ins Ausland ebenfalls möglich", fr: "Export à l'étranger également possible", ar: "التصدير إلى الخارج ممكن أيضًا", pl: "Możliwy także eksport za granicę" },

  /* ─── DIENST 03 · ZOEKOPDRACHT ────────────────────────── */
  "Plaats zoekopdracht": { en: "Place a search request", de: "Suchauftrag aufgeben", fr: "Lancer une recherche", ar: "أنشئ طلب بحث", pl: "Złóż zlecenie poszukiwania" },
  "Specifieke wagen op het oog? Wij vinden 'm — afgestemd op jouw wensen en budget.": {
    en: "Got a specific car in mind? We'll find it — tailored to your wishes and budget.",
    de: "Ein bestimmtes Auto im Blick? Wir finden es — abgestimmt auf deine Wünsche und dein Budget.",
    fr: "Une voiture précise en tête ? Nous la trouvons — adaptée à vos envies et à votre budget.",
    ar: "سيارة محدّدة في بالك؟ سنجدها — وفق رغباتك وميزانيتك.",
    pl: "Masz na oku konkretne auto? Znajdziemy je — dopasowane do Twoich życzeń i budżetu.",
  },
  "Soms zit je droomauto niet zomaar ergens te koop. Een specifieke uitvoering, kleur, kilometerstand, prijsklasse — wij gaan voor je zoeken. Door onze contacten met dealers, handelaren en particulieren door heel Europa vinden we vaak auto's die niet eens openbaar geadverteerd staan.": {
    en: "Sometimes your dream car isn't simply up for sale somewhere. A specific trim, colour, mileage, price range — we go and search for you. Through our contacts with dealers, traders and private owners across Europe we often find cars that aren't even publicly advertised.",
    de: "Manchmal steht dein Traumauto nicht einfach irgendwo zum Verkauf. Eine bestimmte Ausführung, Farbe, Laufleistung, Preisklasse — wir suchen für dich. Über unsere Kontakte zu Händlern, Gewerbetreibenden und Privatpersonen in ganz Europa finden wir oft Autos, die nicht einmal öffentlich inseriert sind.",
    fr: "Parfois, la voiture de vos rêves n'est pas simplement en vente quelque part. Une finition, une couleur, un kilométrage, une gamme de prix précis — nous cherchons pour vous. Grâce à nos contacts avec des concessionnaires, des négociants et des particuliers dans toute l'Europe, nous trouvons souvent des voitures même pas annoncées publiquement.",
    ar: "أحيانًا لا تكون سيارة أحلامك معروضة للبيع في مكان ما ببساطة. فئة محدّدة، لون، عدّاد، فئة سعرية — نبحث نيابةً عنك. وبفضل علاقاتنا مع الوكلاء والتجّار والأفراد في كل أنحاء أوروبا نجد كثيرًا سيارات غير معلَنة للعموم أصلاً.",
    pl: "Czasem wymarzonego auta po prostu nie ma nigdzie w sprzedaży. Konkretna wersja, kolor, przebieg, przedział cenowy — szukamy dla Ciebie. Dzięki kontaktom z dealerami, handlarzami i osobami prywatnymi w całej Europie często znajdujemy auta, które nie są nawet publicznie ogłaszane.",
  },
  /* stappen */
  "Briefing": { en: "Briefing", de: "Briefing", fr: "Briefing", ar: "تحديد الطلب", pl: "Briefing" },
  "We maken samen een gedetailleerd profiel: merk, model, uitvoering, jaar, KM, kleur, opties, budget.": {
    en: "Together we build a detailed profile: make, model, trim, year, mileage, colour, options, budget.",
    de: "Wir erstellen zusammen ein detailliertes Profil: Marke, Modell, Ausführung, Jahr, km, Farbe, Optionen, Budget.",
    fr: "Nous établissons ensemble un profil détaillé : marque, modèle, finition, année, km, couleur, options, budget.",
    ar: "نضع معًا ملفًا مفصّلاً: الماركة، الموديل، الفئة، السنة، العدّاد، اللون، الخيارات، الميزانية.",
    pl: "Razem tworzymy szczegółowy profil: marka, model, wersja, rok, przebieg, kolor, opcje, budżet.",
  },
  "Actief zoeken": { en: "Active search", de: "Aktive Suche", fr: "Recherche active", ar: "بحث نشط", pl: "Aktywne poszukiwania" },
  "Wij zoeken proactief in ons netwerk, in marktplaatsen en bij handelaarsplatforms — vaak vóór het op de open markt komt.": {
    en: "We search proactively in our network, on marketplaces and on trader platforms — often before it hits the open market.",
    de: "Wir suchen proaktiv in unserem Netzwerk, auf Marktplätzen und Händlerplattformen — oft bevor es auf den offenen Markt kommt.",
    fr: "Nous cherchons de façon proactive dans notre réseau, sur les places de marché et les plateformes de négociants — souvent avant la mise sur le marché ouvert.",
    ar: "نبحث بشكل استباقي في شبكتنا وفي الأسواق ومنصّات التجّار — غالبًا قبل طرحها في السوق المفتوحة.",
    pl: "Szukamy proaktywnie w naszej sieci, na giełdach i platformach handlowych — często zanim trafi na otwarty rynek.",
  },
  "Voorselectie": { en: "Shortlist", de: "Vorauswahl", fr: "Présélection", ar: "قائمة مختارة", pl: "Wstępna selekcja" },
  "Je krijgt alleen de matches die écht passen, met alle details, foto's en historie. Geen ruis.": {
    en: "You only get the matches that truly fit, with all details, photos and history. No noise.",
    de: "Du bekommst nur die Treffer, die wirklich passen, mit allen Details, Fotos und Historie. Kein Rauschen.",
    fr: "Vous ne recevez que les correspondances qui conviennent vraiment, avec tous les détails, photos et historique. Aucun bruit.",
    ar: "تحصل فقط على النتائج التي تناسبك فعلاً، مع كل التفاصيل والصور والتاريخ. بلا تشويش.",
    pl: "Dostajesz tylko trafienia, które naprawdę pasują, ze wszystkimi szczegółami, zdjęciami i historią. Bez szumu.",
  },
  "Afronding": { en: "Completion", de: "Abschluss", fr: "Finalisation", ar: "الإتمام", pl: "Finalizacja" },
  "Je kiest, wij regelen de aankoop, papierwerk en levering bij je thuis of bij ons op afspraak.": {
    en: "You choose, we arrange the purchase, paperwork and delivery to your home or with us by appointment.",
    de: "Du wählst, wir regeln Kauf, Papierkram und Lieferung zu dir nach Hause oder bei uns nach Vereinbarung.",
    fr: "Vous choisissez, nous gérons l'achat, les démarches et la livraison à domicile ou chez nous sur rendez-vous.",
    ar: "أنت تختار، ونحن نتولّى الشراء والأوراق والتسليم إلى منزلك أو لدينا بموعد مسبق.",
    pl: "Ty wybierasz, my załatwiamy zakup, formalności i dostawę do domu lub u nas po umówieniu.",
  },
  /* includes */
  "Persoonlijk zoekprofiel afgestemd op je wensen": { en: "Personal search profile tailored to your wishes", de: "Persönliches Suchprofil, abgestimmt auf deine Wünsche", fr: "Profil de recherche personnel adapté à vos envies", ar: "ملف بحث شخصي وفق رغباتك", pl: "Osobisty profil poszukiwań dopasowany do Twoich życzeń" },
  "Toegang tot off-market aanbod (niet openbaar)": { en: "Access to off-market stock (not public)", de: "Zugang zu Off-Market-Angeboten (nicht öffentlich)", fr: "Accès à l'offre hors marché (non publique)", ar: "وصول إلى عروض خارج السوق (غير معلَنة)", pl: "Dostęp do oferty spoza rynku (niepublicznej)" },
  "Eerlijke commissie, vooraf afgesproken": { en: "Fair commission, agreed up front", de: "Faire Provision, im Voraus vereinbart", fr: "Commission honnête, convenue à l'avance", ar: "عمولة عادلة، متّفق عليها مسبقًا", pl: "Uczciwa prowizja, ustalona z góry" },
  "Wij onderhandelen voor je — geen prijsspelletjes": { en: "We negotiate for you — no price games", de: "Wir verhandeln für dich — keine Preisspielchen", fr: "Nous négocions pour vous — pas de jeux de prix", ar: "نتفاوض نيابةً عنك — بلا ألاعيب أسعار", pl: "Negocjujemy za Ciebie — bez gier cenowych" },
  "Volledige due diligence: historie, NAP, schadeverleden": { en: "Full due diligence: history, mileage register, damage record", de: "Vollständige Due Diligence: Historie, Tachostand, Schadenhistorie", fr: "Due diligence complète : historique, kilométrage, antécédents de dommages", ar: "تدقيق كامل: التاريخ، سجلّ العدّاد، سجلّ الأضرار", pl: "Pełna analiza: historia, rejestr przebiegu, historia szkód" },
  "Wereldwijd netwerk via VWE en dealercontacten": { en: "Worldwide network via VWE and dealer contacts", de: "Weltweites Netzwerk über VWE und Händlerkontakte", fr: "Réseau mondial via VWE et contacts concessionnaires", ar: "شبكة عالمية عبر VWE وعلاقات الوكلاء", pl: "Globalna sieć przez VWE i kontakty dealerskie" },

  /* ─── DIENST 04 · TAXATIE ─────────────────────────────── */
  "Onafhankelijke marktwaarde-bepaling met rapport — voor verkoop, verzekering of nalatenschap.": {
    en: "Independent market-value assessment with report — for sale, insurance or estate.",
    de: "Unabhängige Marktwertermittlung mit Bericht — für Verkauf, Versicherung oder Nachlass.",
    fr: "Détermination indépendante de la valeur de marché avec rapport — pour vente, assurance ou succession.",
    ar: "تحديد مستقلّ للقيمة السوقية مع تقرير — للبيع أو التأمين أو الميراث.",
    pl: "Niezależne ustalenie wartości rynkowej z raportem — do sprzedaży, ubezpieczenia lub spadku.",
  },
  "Of je nu je auto wilt verkopen, een claim wilt indienen, een nalatenschap moet afwikkelen of zekerheid wilt voor je verzekering — wij geven een onafhankelijke, schriftelijke taxatie volgens BOVAG-richtlijnen. Vrijblijvend en realistisch.": {
    en: "Whether you want to sell your car, file a claim, settle an estate or get certainty for your insurance — we provide an independent, written valuation according to BOVAG guidelines. No obligation and realistic.",
    de: "Ob du dein Auto verkaufen, einen Anspruch geltend machen, einen Nachlass abwickeln oder Sicherheit für deine Versicherung willst — wir liefern eine unabhängige, schriftliche Bewertung nach BOVAG-Richtlinien. Unverbindlich und realistisch.",
    fr: "Que vous souhaitiez vendre votre voiture, déposer une réclamation, régler une succession ou avoir une certitude pour votre assurance — nous fournissons une estimation indépendante et écrite selon les directives BOVAG. Sans engagement et réaliste.",
    ar: "سواء أردت بيع سيارتك أو تقديم مطالبة أو تسوية ميراث أو الحصول على ضمان لتأمينك — نقدّم تقييمًا مستقلاً ومكتوبًا وفق إرشادات BOVAG. دون التزام وواقعي.",
    pl: "Czy chcesz sprzedać auto, złożyć roszczenie, uregulować spadek, czy mieć pewność dla ubezpieczenia — sporządzamy niezależną, pisemną wycenę zgodnie z wytycznymi BOVAG. Bez zobowiązań i realistycznie.",
  },
  /* stappen */
  "Afspraak maken": { en: "Make an appointment", de: "Termin vereinbaren", fr: "Prendre rendez-vous", ar: "تحديد موعد", pl: "Umówienie wizyty" },
  "Je belt of mailt — we plannen binnen een paar dagen een afspraak bij ons of bij jou.": {
    en: "You call or email — we schedule an appointment within a few days with us or at your place.",
    de: "Du rufst an oder mailst — wir planen innerhalb weniger Tage einen Termin bei uns oder bei dir.",
    fr: "Vous appelez ou écrivez — nous fixons un rendez-vous sous quelques jours chez nous ou chez vous.",
    ar: "تتّصل أو ترسل بريدًا — نحدّد موعدًا خلال أيام قليلة لدينا أو لديك.",
    pl: "Dzwonisz lub piszesz — w kilka dni umawiamy wizytę u nas lub u Ciebie.",
  },
  "Inspectie": { en: "Inspection", de: "Inspektion", fr: "Inspection", ar: "الفحص", pl: "Inspekcja" },
  "Visuele controle, kentekencheck, NAP-check, optie-inventarisatie en proefrit indien gewenst.": {
    en: "Visual check, plate check, mileage-register check, options inventory and a test drive if desired.",
    de: "Sichtprüfung, Kennzeichenprüfung, Tachostand-Prüfung, Optionsinventur und Probefahrt auf Wunsch.",
    fr: "Contrôle visuel, vérification de plaque, contrôle du kilométrage, inventaire des options et essai si souhaité.",
    ar: "فحص بصري، فحص اللوحة، فحص العدّاد، جرد الخيارات، وتجربة قيادة عند الرغبة.",
    pl: "Kontrola wizualna, sprawdzenie tablic, sprawdzenie przebiegu, inwentaryzacja opcji i jazda próbna na życzenie.",
  },
  "Marktwaarde-bepaling": { en: "Market-value assessment", de: "Marktwertermittlung", fr: "Détermination de la valeur de marché", ar: "تحديد القيمة السوقية", pl: "Ustalenie wartości rynkowej" },
  "We vergelijken met actuele marktdata, recente verkopen en de specifieke staat van jouw auto.": {
    en: "We compare with current market data, recent sales and the specific condition of your car.",
    de: "Wir vergleichen mit aktuellen Marktdaten, jüngsten Verkäufen und dem konkreten Zustand deines Autos.",
    fr: "Nous comparons avec les données actuelles du marché, les ventes récentes et l'état spécifique de votre voiture.",
    ar: "نقارن ببيانات السوق الحالية والمبيعات الأخيرة والحالة الخاصة بسيارتك.",
    pl: "Porównujemy z aktualnymi danymi rynkowymi, niedawnymi sprzedażami i konkretnym stanem Twojego auta.",
  },
  "Rapport": { en: "Report", de: "Bericht", fr: "Rapport", ar: "التقرير", pl: "Raport" },
  "Binnen 24 uur ontvang je een schriftelijk taxatierapport — bruikbaar voor verzekering, belasting of verkoop.": {
    en: "Within 24 hours you receive a written valuation report — usable for insurance, tax or sale.",
    de: "Innerhalb von 24 Stunden erhältst du einen schriftlichen Bewertungsbericht — nutzbar für Versicherung, Steuer oder Verkauf.",
    fr: "Sous 24 heures, vous recevez un rapport d'estimation écrit — utilisable pour l'assurance, les impôts ou la vente.",
    ar: "خلال 24 ساعة تستلم تقرير تقييم مكتوبًا — صالحًا للتأمين أو الضريبة أو البيع.",
    pl: "W 24 godziny otrzymujesz pisemny raport wyceny — przydatny do ubezpieczenia, podatku lub sprzedaży.",
  },
  /* includes */
  "Schriftelijk rapport binnen 24 uur": { en: "Written report within 24 hours", de: "Schriftlicher Bericht innerhalb von 24 Stunden", fr: "Rapport écrit sous 24 heures", ar: "تقرير مكتوب خلال 24 ساعة", pl: "Pisemny raport w 24 godziny" },
  "BOVAG-conforme methodiek": { en: "BOVAG-compliant methodology", de: "BOVAG-konforme Methodik", fr: "Méthodologie conforme BOVAG", ar: "منهجية متوافقة مع BOVAG", pl: "Metodyka zgodna z BOVAG" },
  "Marktwaarde + dagwaarde + nieuwwaarde": { en: "Market value + current value + new value", de: "Marktwert + Zeitwert + Neuwert", fr: "Valeur de marché + valeur du jour + valeur à neuf", ar: "القيمة السوقية + القيمة الحالية + قيمة الجديد", pl: "Wartość rynkowa + wartość bieżąca + wartość nowego" },
  "Inclusief NAP-check en kentekenraadpleging": { en: "Including mileage-register check and plate lookup", de: "Inklusive Tachostand-Prüfung und Kennzeichenabfrage", fr: "Y compris contrôle du kilométrage et consultation de plaque", ar: "بما في ذلك فحص العدّاد والاستعلام عن اللوحة", pl: "Wraz ze sprawdzeniem przebiegu i weryfikacją tablic" },
  "Geldig voor verzekering, belasting, nalatenschap": { en: "Valid for insurance, tax, estate", de: "Gültig für Versicherung, Steuer, Nachlass", fr: "Valable pour assurance, impôts, succession", ar: "صالح للتأمين والضريبة والميراث", pl: "Ważny do ubezpieczenia, podatku, spadku" },
  "Vrijblijvend en transparant tarief": { en: "No-obligation and transparent rate", de: "Unverbindlich und transparenter Tarif", fr: "Sans engagement et tarif transparent", ar: "دون التزام وتعرفة شفّافة", pl: "Bez zobowiązań i przejrzysta stawka" },

  /* ─── FAQ ─────────────────────────────────────────────── */
  "Hoe snel kan ik mijn auto verkopen?": { en: "How quickly can I sell my car?", de: "Wie schnell kann ich mein Auto verkaufen?", fr: "En combien de temps puis-je vendre ma voiture ?", ar: "كم يستغرق بيع سيارتي؟", pl: "Jak szybko mogę sprzedać auto?" },
  "Vaak binnen 1-2 werkdagen. Na de eerste inschatting komen we (of jij komt langs) voor een korte inspectie, en bij akkoord wordt het bedrag direct overgemaakt. We regelen ook de overschrijving en vrijwaring.": {
    en: "Often within 1–2 working days. After the first estimate we come by (or you visit) for a short inspection, and once agreed the amount is transferred right away. We also handle the transfer and deregistration.",
    de: "Oft innerhalb von 1–2 Werktagen. Nach der ersten Einschätzung kommen wir (oder du kommst vorbei) für eine kurze Inspektion, und bei Einigung wird der Betrag sofort überwiesen. Wir regeln auch Umschreibung und Abmeldung.",
    fr: "Souvent en 1 à 2 jours ouvrés. Après la première estimation, nous passons (ou vous venez) pour une courte inspection, et une fois d'accord le montant est viré immédiatement. Nous gérons aussi le transfert et la radiation.",
    ar: "غالبًا خلال 1–2 يوم عمل. بعد التقدير الأول نأتي (أو تمرّ علينا) لفحص قصير، وعند الاتفاق يُحوّل المبلغ فورًا. ونتولّى أيضًا نقل الملكية وإلغاء التسجيل.",
    pl: "Często w 1–2 dni robocze. Po wstępnej wycenie przyjeżdżamy (lub Ty wpadasz) na krótką inspekcję, a po uzgodnieniu kwota jest od razu przelewana. Załatwiamy też przerejestrowanie i wyrejestrowanie.",
  },
  "Wat kost een import vanuit het buitenland?": { en: "What does an import from abroad cost?", de: "Was kostet ein Import aus dem Ausland?", fr: "Combien coûte un import depuis l'étranger ?", ar: "كم تكلفة الاستيراد من الخارج؟", pl: "Ile kosztuje import z zagranicy?" },
  "Naast de aankoopprijs reken je op BPM (varieert per auto), transport (€ 400-€ 900 afhankelijk van land), RDW-keuring en onze begeleidingsfee. Alles wordt vooraf transparant in een totaaloverzicht aangeboden — geen verrassingen achteraf.": {
    en: "On top of the purchase price, expect BPM (varies per car), transport (€400–€900 depending on country), RDW inspection and our guidance fee. Everything is presented transparently up front in a full overview — no surprises afterwards.",
    de: "Zusätzlich zum Kaufpreis rechnest du mit BPM (je nach Auto), Transport (€ 400–€ 900 je nach Land), RDW-Prüfung und unserer Begleitgebühr. Alles wird vorab transparent in einer Gesamtübersicht dargestellt — keine Überraschungen im Nachhinein.",
    fr: "En plus du prix d'achat, comptez la BPM (variable selon la voiture), le transport (400–900 € selon le pays), le contrôle RDW et nos frais d'accompagnement. Tout est présenté de façon transparente à l'avance dans un récapitulatif complet — aucune surprise ensuite.",
    ar: "إضافةً إلى سعر الشراء، احسب ضريبة BPM (تختلف حسب السيارة)، والنقل (400–900 يورو حسب الدولة)، وفحص RDW، ورسوم المرافقة لدينا. كل ذلك يُعرض بشفافية مسبقًا في كشف إجمالي — بلا مفاجآت لاحقًا.",
    pl: "Poza ceną zakupu licz się z BPM (zależnie od auta), transportem (400–900 € w zależności od kraju), przeglądem RDW i naszą opłatą za obsługę. Wszystko przedstawiamy przejrzyście z góry w pełnym zestawieniu — bez niespodzianek później.",
  },
  "Werken jullie ook met particulieren bij een zoekopdracht?": { en: "Do you also work with private buyers on a search request?", de: "Arbeitet ihr bei einem Suchauftrag auch mit Privatpersonen?", fr: "Travaillez-vous aussi avec des particuliers pour une recherche ?", ar: "هل تتعاملون مع الأفراد في طلب البحث أيضًا؟", pl: "Czy przy zleceniu poszukiwania współpracujecie też z osobami prywatnymi?" },
  "Ja zeker, juist voor particulieren. Een zoekopdracht is voor wie weet welke specifieke auto hij/zij wil, maar er geen tijd of netwerk voor heeft om hem zelf te vinden.": {
    en: "Yes, absolutely — especially for private buyers. A search request is for anyone who knows exactly which car they want, but doesn't have the time or network to find it themselves.",
    de: "Ja, gerade für Privatpersonen. Ein Suchauftrag ist für alle, die wissen, welches bestimmte Auto sie wollen, aber weder Zeit noch Netzwerk haben, es selbst zu finden.",
    fr: "Oui, justement pour les particuliers. Une recherche s'adresse à qui sait exactement quelle voiture il veut, mais n'a ni le temps ni le réseau pour la trouver lui-même.",
    ar: "نعم بالتأكيد، وخاصةً للأفراد. طلب البحث لمن يعرف السيارة المحدّدة التي يريدها لكن ليس لديه الوقت أو الشبكة لإيجادها بنفسه.",
    pl: "Tak, zwłaszcza dla osób prywatnych. Zlecenie poszukiwania jest dla tych, którzy wiedzą, jakiego konkretnego auta chcą, ale nie mają czasu ani kontaktów, by znaleźć je samodzielnie.",
  },
  "Hoeveel kost een taxatie?": { en: "How much does a valuation cost?", de: "Wie viel kostet eine Bewertung?", fr: "Combien coûte une estimation ?", ar: "كم تكلفة التقييم؟", pl: "Ile kosztuje wycena?" },
  "Een standaard taxatie kost € 95 inclusief schriftelijk rapport. Wordt de auto vervolgens bij ons ingekocht of ingeruild, dan brengen we de taxatiekosten in mindering op de transactie.": {
    en: "A standard valuation costs €95 including a written report. If the car is then bought or traded in with us, we deduct the valuation cost from the transaction.",
    de: "Eine Standardbewertung kostet € 95 inklusive schriftlichem Bericht. Wird das Auto anschließend bei uns angekauft oder in Zahlung gegeben, ziehen wir die Bewertungskosten von der Transaktion ab.",
    fr: "Une estimation standard coûte 95 € avec rapport écrit inclus. Si la voiture est ensuite achetée ou reprise chez nous, nous déduisons le coût de l'estimation de la transaction.",
    ar: "يكلّف التقييم القياسي 95 يورو شاملاً تقريرًا مكتوبًا. وإذا اشترينا السيارة أو استبدلناها بعد ذلك، نخصم تكلفة التقييم من المعاملة.",
    pl: "Standardowa wycena kosztuje 95 € wraz z pisemnym raportem. Jeśli auto zostanie następnie u nas kupione lub przyjęte w rozliczeniu, odliczamy koszt wyceny od transakcji.",
  },
  "Bieden jullie garantie op verkochte auto's?": { en: "Do you offer a warranty on cars you sell?", de: "Bietet ihr Garantie auf verkaufte Autos?", fr: "Offrez-vous une garantie sur les voitures vendues ?", ar: "هل تقدّمون ضمانًا على السيارات المباعة؟", pl: "Czy oferujecie gwarancję na sprzedane auta?" },
  "Ja. Standaard krijg je 3 maanden BOVAG-garantie op alle verkochte auto's. Uitbreiden naar 6 of 12 maanden is mogelijk — bespreek dit voor aankoop.": {
    en: "Yes. As standard you get 3 months BOVAG warranty on all cars sold. Extending to 6 or 12 months is possible — discuss this before purchase.",
    de: "Ja. Standardmäßig erhältst du 3 Monate BOVAG-Garantie auf alle verkauften Autos. Eine Erweiterung auf 6 oder 12 Monate ist möglich — besprich das vor dem Kauf.",
    fr: "Oui. En standard, vous bénéficiez de 3 mois de garantie BOVAG sur toutes les voitures vendues. Une extension à 6 ou 12 mois est possible — à discuter avant l'achat.",
    ar: "نعم. تحصل افتراضيًا على ضمان BOVAG لمدة 3 أشهر على كل السيارات المباعة. ويمكن التمديد إلى 6 أو 12 شهرًا — ناقش ذلك قبل الشراء.",
    pl: "Tak. Standardowo otrzymujesz 3 miesiące gwarancji BOVAG na wszystkie sprzedane auta. Możliwe jest przedłużenie do 6 lub 12 miesięcy — omów to przed zakupem.",
  },
  "Kan ik mijn huidige auto inruilen?": { en: "Can I trade in my current car?", de: "Kann ich mein aktuelles Auto in Zahlung geben?", fr: "Puis-je reprendre ma voiture actuelle ?", ar: "هل يمكنني استبدال سيارتي الحالية?", pl: "Czy mogę oddać obecne auto w rozliczeniu?" },
  "Absoluut. Inruil is altijd mogelijk en we doen ter plekke een eerlijke taxatie. De inruilwaarde verrekenen we direct met je nieuwe aankoop.": {
    en: "Absolutely. Trade-in is always possible and we do a fair valuation on the spot. We offset the trade-in value directly against your new purchase.",
    de: "Absolut. Inzahlungnahme ist immer möglich und wir machen vor Ort eine faire Bewertung. Den Inzahlungnahmewert verrechnen wir direkt mit deinem Neukauf.",
    fr: "Absolument. La reprise est toujours possible et nous faisons une estimation honnête sur place. Nous déduisons la valeur de reprise directement de votre nouvel achat.",
    ar: "بالتأكيد. الاستبدال متاح دائمًا ونجري تقييمًا عادلاً في الموقع. ونخصم قيمة الاستبدال مباشرةً من شرائك الجديد.",
    pl: "Oczywiście. Odkup jest zawsze możliwy i robimy uczciwą wycenę na miejscu. Wartość odkupu rozliczamy bezpośrednio z Twoim nowym zakupem.",
  },
});
